О Нас

Ферганский культурный центр немцев Узбекистана

«Wiedergeburt»

Ферганский культурный центр немцев Узбекистана

Ферганский культурный центр немцев Узбекистана

 

 

Создание независимого Узбекистана в корне изменило жизнь и немецкого населения страны. Сохранение этнической, культурной и языковой самобытности немецкого народа является основной задачей Культурного центра немцев Узбекистана «Wiedergeburt» – «Возрождения», который ныне объединяет  деятельность немецких центров в Ташкенте, Фергане, Самарканде и Бухаре,
где немцы проживают компактно.

Возможность общения на родном языке, возвращение людям их народных праздников с народными песнями и танцами, приобщение к национальной культуре, проведение литературных, музыкальных вечеров и концертов, посвященных выдающимся деятелям немецкой культуры, – все это привлекательно не только для самих немцев, но и для представителей других народов Узбекистана.

Ферганское отделение общества «Возрождение»

Ферганское отделение общества «Возрождение» было создано в марте 1990 года. Этому предшествовало решение Ферганского областного Совета народных депутатов от 14.02.90 г. Оно было сделано на основании Постановлений Совета Министров Узбекской ССР (08.01.90 г.), Верховного Совета и Совета Министров СССР (21.12.89 г.) «О выводах и предложениях комиссий по проблемам советских немцев и крымско-татарского народа». Тогда союзные решения ещё действовали. На его основе была создана авторитетная комиссия во главе с первым заместителем председателя облисполкома. В её состав вошли 15 членов, а также представитель от немцев Шлегель Ф.И. Первое время в поисках людей немецкой национальности помогали Александр Александрович Готман и лютеранская община  её пастор А.А.Цыц.,чтобы через отделы кадров узнать фамилии немцев, работающих там, и составить списки хотя бы части жителей».

На фото активисты Ферганского культурного центра немцев.  Фото 1993 г.

Большинство немцев жили в поселке Киргули, где размещались флагманы промышленности города. После этого удалось провести первое, организационное собрание избрать правление и председателя. Им стал начальник отдела техники безопасности завода хим волокна Виктор Генрихович Рейх. В областной газете «Ферганская
Большинство прибыло сюда после войны принудительно,  некоторые добровольно, привлеченные теплым климатом. Своим трудом немцы создали нормальные жилищные условия, многие обзавелись собственными домами, хозяйством». 23 года назад небольшой, но особо заинтересованной и инициативной группой людей была создана организация Ферганский культурный центр немцев Узбекистана «Wiedergeburt» . Название центра уже передает весь смысл, цели и задачи его создания. «Возрождение» было необходимо этническим немцам, перенесшим достаточно испытаний и лишений.

             Возрождаться  нужно было потому, что  вместе можно быть сильнее, увереннее и добиться многого, а также для того, чтобы не забыть, не растерять, а сохранить и передать будущему поколению накопленные знания и опыт, помогать становиться продолжением этноса, гордиться своими предками, знать их историю и уважать традиции немецкой культуры.

Чимен 2013 годСпустя 23 года, можно оглянуться назад, проследить, как шаг за шагом каждый делал все, что мог, и что от него зависело. Имея пред глазами историю этих лет, выложенную, словно мозаика из событий, фактов, убеждений, принятых решений, интересных и жизненно важных встреч,  улыбок и радости общения, мы видим историю, полную достижений, общих и личных побед. И как у каждой истории, у истории Ферганского культурного центра немцев  Узбекистана есть свои истоки, с которых все начиналось.

И по сей день целями и задачами центра остаются, как и прежде, восстановление, и сохранение немецкого культурного наследия, популяризация его среди немецкой молодежи и других национальных культурных организаций Узбекистана. Помощь трудармейцам и пожилым людям из числа немецкой диаспоры, сохранение этнической самобытности через изучение немецкого языка, проведение традиционных праздников с соблюдением обычаев, обмен опытом с другими  немецкими центрами встреч по всему Узбекистану, проведение фестивалей и дней немецкой культуры. Хороший настрой, уважительное отношение к личности каждого, кто приходит в немецкий центр Ферганы, желание познать свою историю, восстановить культуру через песни, танцы и просто общение, стремление к ее возрождению -  дает всем силы, чтобы просто жить и радоваться этому.

Танцевальный кружок

Танцевальный кружок “Экслюзив” младшая группа.

В немецком культурном центре активно работают тематические кружки, которыми на общественных началах, руководили активисты из числа немецкой диаспоры. Среди них прекрасная молодежь: Инна и Виктор Фомины (Киблер), Елена и Максим Корытько (Траут), Елена, Анастасия и Никита Беккер, Ольга и Максим Бакушевы, Горик Шеленберг, Руслан и Людмила Шмидт, Владимир Курбацкий, Татьяна и Дмитрий Гинц, Никита Миллер, Дмитрий Дольный, Александр Халтурин, Рудольф Киблер, Ольга Бахман. Продолжают традиции танцевальный кружок «Exklusiv» (Эксклюзив) старшая и младшая группы, руководитель Оксана Боженко, хоровая студия «Singvögelein» (Поющие птички) руководитель Соколова Зарина изостудия «Sonnenblume» (Подсолнух) руководитель Ирина Дитрих, театральный кружок «Theatrplanet» (Театр планет) руководитель Ойбек Нишонов,  кружок рукоделия «Spitzenklöpplein» (Кружевница) руководитель  Инна  Швайц,  кружок « Немецкая национальная кухня» руководитель Гейцин Марина, кружок « Немецкий национальный костюм» руководитель Виндланд Наталья, компьютерный кружок «Proweider» руководители  Никкель Андрей,  молодежный клуб «Jugendkreis» (Молодежный круг). Более 50 ребят изучают в центре  немецкий язык, вокал, актерское мастерство, прикладное и изобразительное искусство, учатся работать на компьютерах, изучают историю немцев Узбекистана,  историю Федеративной Республики Германии, немецкие народные песни и танцы, пользуются обширной библиотекой, учатся создавать немецкий народный костюм.  При центре работают курсы немецкого языка для взрослых и детей из числа представителей немецкой диаспоры. Курсы проводят высококвалифицированные преподаватели немецкого языка .  Желающих посещать эти курсы много. Всей большой разносторонней работой Ферганского культурного центра в период с 2002 по 2011 год руководила Айхвальд Нина Ивановна, человек большой энергии, ответственности  и инициативы, кавалер ордена  « Дустлик».

Немецкая традиционная культура в праздниках, обрядах, обычаях

«Бережно хранить  традиции – значит творчески развивать их»

Курсы по изучению немецкого языка

Курсы по изучению немецкого языка

В настоящее время в  немецком центре созданы все условия для плодотворной работы. Это и танцевальный и актовый залы, кабинеты для работы кружков и занятий немецким языком, большая библиотека и аудио-видеотека, компьютерный класс. Центр встреч стал местом встреч многих ферганцев немецкой национальности, членов их семей, так же друзей немецкого языка и культуры.     Все вместе готовимся к проведению народных праздников: театрализованных представлений, причем все сценарии праздников, костюмы и реквизиты готовятся самодеятельными артистами.

Организуются летние лингвистические лагеря для детей и молодежи.

Молодежь принимает активное участие в Республиканских фестивалях «Узбекистан наш общий дом» в Фергане и Ташкенте, «Цель одна, идея одна, Родина едина» в Фергане и Ташкенте.

«Дни немецкой культуры и языка как фактор развития межкультурного взаимодействия народов Ферганской долины», проведенные в 2006 году  в Фергане , стали яркой демонстрацией достижений творческих коллективов ФКЦНУ  в деле сохранения и развития национальной самобытности немцев, примером единения национальных культурных центров города.

Детская площадка

Детская площадка

Ферганский культурный центр немцев Узбекистана «Видергебурт» каждое лето организует молодёжные   лингвистические (языковые) площадки. Это одна из форм работы с детьми и молодежью, организация  их полезного интересного досуга совмещенного с закреплением знаний немецкого языка.

Опыт работы Ферганского Культурного Центра немцев Узбекистана  очень важен т.к. организация не провозглашает громких лозунгов, но выполняет каждодневную и реально ощутимую работу. Все,  кто сегодня составляет ядро ФКЦНУ,  считают, что культура народа не умирает, она видоизменяется, развивается в общении с  культурами других народов, вбирает в себя и отдает другим культурам. Культура страны – это культура народов, населяющих ее, и не надо делить культуру по национальностям. Мы не сохраним культуру немцев, если в наших центрах будем работать только с немцами.Бухаре,
где немцы проживают компактно.

Возможность общения на родном языке, возвращение людям их народных праздников с народными песнями и танцами, приобщение к национальной культуре, проведение литературных, музыкальных вечеров и концертов, посвященных выдающимся деятелям немецкой культуры, – все это привлекательно не только для самих немцев, но и для представителей других народов Узбекистана.


Thanx: To-rest